quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Tweet #5 - Decore a Alma [William Shakespeare]

O Tempo É Algo Que Não Volta Atrás.
Por Isso Plante O Seu Jardim E Decore
A Sua Alma, Ao Invés De Esperar Que
Alguém Lhe Traga Flores.

terça-feira, 26 de abril de 2011

Tweet #4 - Habanera [Carmen Opera by Bizet]

Quand je vous aimerai?



Ma foi, je ne sais pas,



Peut-être jamais, peut-être demain.



Mais pas aujourd'hui, c'est certain





(sung) L'amour est un oiseau rebelle



que nul ne peut apprivoiser,



et c'est bien en vain qu'on l'appelle,



s'il lui convient de refuser.



Rien n'y fait, menace ou prière,



l'un parle bien, l'autre se tait:



Et c'est l'autre que je préfère,



Il n'a rien dit mais il me plaît.



L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!





Carmen: L'amour est enfant de Bohême,



il n'a jamais, jamais connu de loi;



si tu ne m'aimes pas, je t'aime



si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)



Si tu ne m’aimes pas,



Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde à toi!)



Mais, si je t’aime,



Si je t’aime, prends garde à toi!





L'oiseau que tu croyais surprendre



battit de l'aile et s'envola ...



l'amour est loin, tu peux l'attendre;



tu ne l'attends plus, il est là!



Tout autour de toi, vite, vite,



il vient, s'en va, puis il revient ...



tu crois le tenir, il t'évite,



tu crois l'éviter, il te tient.



L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!





Carmen: L'amour est enfant de Bohême,



il n'a jamais, jamais connu de loi;



si tu ne m'aimes pas, je t'aime



si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)



Si tu ne m’aimes pas,



Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde à toi!)



Mais, si je t’aime,



Si je t’aime, prends garde à toi!



Choir: L'amour est enfant de Bohême,



il n'a jamais, jamais connu de loi;



si tu ne m'aimes pas, je t'aime



si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)



Carmen: Si tu ne m’aimes pas,



Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde à toi!)



Mais, si je t’aime,



Si je t’aime, prends garde à toi!

sexta-feira, 4 de fevereiro de 2011

Tweet #4 - Opinion [by A. Schopenhauer]

Opinion is like a pendulum and obeys the same law. If it goes past the centre of gravity on one side, it must go a like distance on the other; and it is only after a certain time that it finds the true point at which it can remain at rest.

domingo, 16 de janeiro de 2011

Tweet #3 - Vai Onde te Leva o Coração [S. Tamaro]

" Tem cuidado contigo. Sempre que, à medida que fores crescendo, tiveres vontade de converter as coisas erradas em coisas certas, lembra-te de que a primeira revolução a fazer é dentro de nós próprios, a primeira e a mais importante. Lutar por uma ideia sem se ter uma ideia de si próprio é uma das coisas mais perigosas que se pode fazer.
Quando te sentires perdida, confusa, pensa nas árvores, lembra-te da forma como crescem. Lembra-te que uma árvore com muita ramagem e poucas raízes é derrubada à primeira rajada de vento, e que a linfa custa a correr numa árvore com muitas raízes e pouca ramagem. As raízes e os ramos devem crescer de igual modo, deves estar nas coisas e estar sobre as coisas, e só assim poderás dar sombra e abrigo, só assim, na estação apropriada, poderás cobrir-te de flores e de frutos.
E quando à tua frente se abrirem muitas estradas e não souberes a que hás de escolher, não te metas por uma ao acaso. Senta-te e esprera. Respira com a mesma profundidade confiante com que respiraste no dia em que vieste ao mundo, e sem deixares que nada te distraia, espera e volta a esperar. Fica quieta, em silêncio, e ouve o teu coração. Quando ele te falar, levanta-te, e vai para onde ele te levar."

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Tweet #2 - Um Mundo [By A. Ramos Rosa]

É um sonho ou talvez só uma pausa
na penumbra. Esta massa obscura
que ela revolve nas águas são estrelas.

Entre aromas e cores, um barco de calcário
prossegue uma viagem imóvel num jardim.
Vejo a brancura entre os astros e os ramos.
Dir-se-ía que o ser respira e se deslumbra
e que tudo ascende sob um sopro silencioso.

Nenhum sentido, mas os signos amam-se
e o brilho e o rumor formam um mundo.

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Tweet #1 - Encolher de Ombros [by Franz Kafka]

Se vamos a passear à noite por uma rua e um homem que ao longe se avista - porque a rua sobe à nossa frente e a lua está cheia - vem a correr de encontro a nós, então não o vamos agarrar, apesar de ele ser fraco e andrajoso, apesar de vir uma pessoa a correr atrás dele e a gritar, vamos antes deixá-lo passar.
Porque é de noite e não temos culpa que a rua seja a subir e esteja iluminada pela lua, e, além do mais, talvez estes dois homens tenham organizado a caça para seu divertimento, talvez os dois persigam um terceiro, talvez o primeiro esteja a ser injustamente perseguido, talvez o segundo queira matar e nós seríamos cúmplices do crime, talvez os dois não saibam nada um do outro e cada qual apenas corra, por sua própria iniciativa, para a sua cama, talvez sejam sonâmbulos, talvez o primeiro esteja armado.
E afinal de contas não podemos nós estar cansados, não é verdade que bebemos muito vinho? Estamos contentes por também já não vermos o segundo homem.